#12danamira

FRANKFURT

  • Projekat Kamenim tragovima - Bosna i Hercegovina sto godina poslije (1908 - 2008) predstavlja fotoseriju nastalu povodom 100-godišnjice fotografskog putovanja austrijskog poručnika Emila Balcareka kroz Bosnu i Hercegovinu 1907/1908 godine. Balcarekove fotografije objavila je po prvi put 1999. godine izdavačka kuća Styria iz Beča.
    Izdavač knjige pod nazivom Das versunkene Bosnien je prof. dr. Helmut Friedrichsmeier.
    Balcarekovim tragovima kroz gradove: Tuzla, Zvornik, Kalinovik, Travnik, Vranduk, Sarajevo, Mostar, točno 100 godina poslije, u ljeto 2008, Slađana Paškalj i Radenko Kosić pronašli su mjesta iz knjige i fotografirali ih iz iste perspektive. Projekt Kamenim tragovima predviđa objavljivanje dvojezične monografije pomenutih fotografija, propraćene literarnim tekstovima poznatih bosanskohercegovačkih autora kao pokušaj da se premosti vremenski prostor njihovog nastajanja.

    Realizacija projekta: Kulturfokus: Slađana Paškalj (vodstvo projekta, organizacija), Radenko Kosić (fotografija, web), Olivera Sabo (organizacija, koordinacija, njemakči prijevod), Ranko Ćetković (rad s javnošću, lektorat, njemački prijevod), Emir Vučić (grafička priprema), Blažica Krišto (povijesna dokumentacija), Matt Hart (engleski prijevod), Edina Čović-Vučić (organizacija, njemački prijevod).
    www.kulturfokus.eu
  • POVRATAK NA MAPU.